[讀書心得] 鳳凰專案-看IT部門如何讓公司從谷底翻身的傳奇故事

FullSizeRender-2

醜話說在前這本書的翻譯品質並不好,一來可能是譯者的翻譯問題二來可能是本書原文作者用字方式較特別。我本人並沒有看過原文,但看過原文的朋友曾表示這本書的英文並不好理解。

撇開翻譯品質的問題,這本書是以小說方式解譯devops,故當成小說來閱讀應該不會有太大問題。因為我只有在硬體系統廠工作的經驗,閱讀時對於這本書常碰到的「deploy」問題較沒有概念,一些專有名詞如ITIL, ITSM也就略過不研究。

這本書以「第一人稱」來描寫比爾這個中階經理在CIO被FIRE後被拉上公司技術總管理人,負責理管全公司約100名工程師。書中的公司雖為一家汽車零件公司,但有許多複雜的IT系統負責生產管理、庫存、零售、薪資、財務等功能。 繼續閱讀 “[讀書心得] 鳳凰專案-看IT部門如何讓公司從谷底翻身的傳奇故事”